mankind (noun)

the enemy of mankind — враг рода человеческого, сатана

the great bulk of mankind — большая часть человечества

save mankind from war — уберегать человечество от войны

common heritage of mankind — общее наследие человечества

saving mankind from war — уберегающий человечество от войны

infant mortality — детская смертность

the mortality rate was high — процент смертности был высокий

proportionate mortality — экстенсивный показатель смертности

age-specific mortality — повозрастной коэффициент смертности

generation mortality — смертность определённого поколения

postneonatal mortality — смертность детей до одного года

in flesh — в теле, полный

dark flesh — темное мясо

firm flesh — плотное мясо

flesh lump — прирезь мяса

boggy flesh — дряблое тело

excess flesh — прирезь мяса

wolves live on flesh — волки питаются мясом

flesh fly — мясная муха

flabby flesh — дряблое мясо

measly flesh — финнозное мясо

measled flesh — финнозное мясо

soft flesh — размягченное мясо

sins of the flesh — плотские грехи

in the flesh — во плоти

flesh and bones — плоть и кости

ascension in the flesh — вознесение плоти

the mortification of the flesh — умерщвление плоти

all flesh — всё живое, смертные

flesh and blood — люди; род человеческий

she is prettier in the flesh than in her photographs — в жизни она красивее, чем на фотографиях

to press the flesh — пожимать руки, обмениваться рукопожатиями

flesh presser — любитель фамильярничать

black flesh — «чёрный товар», чёрные рабы

to go after the flesh — повиноваться плоти, предаваться чувственным наслаждениям

an arm of flesh — материальная сила

flesh out — набирать вес, полнеть

catholic humanity — все человечество

an outrage on humanity — преступление против человечества

the theatre poured out its humanity — из театра валила толпа

streets are aswarm with humanity — улицы кишат народом

act of humanity — гуманный поступок

crime against humanity — преступление против человечности

crimes against humanity — преступление против человечности

outrage on humanity — преступление против человечества или человечности

Chair of Humanity — кафедра латинского языка и литературы

the cunabula of the human race — колыбель рода человеческого

a race fertile in genius — народ, богатый талантами

christian race — христианский род

the human race — род людской

the origin of life — происхождение жизни

the struggle for life — борьба за существование

this life, natural life — земное бытие

life afloat — жизнь на море, жизнь моряка

life beyond the tomb — жизнь после смерти

life hangs upon him — жизнь ему в тягость

precarious life — жизнь, полная опасности

transience of life — быстротечность жизни

the noise of life — шум жизни; звуки деятельности человека

is there any life on Mars? — есть ли жизнь на Марсе?

took life — лишил жизни

life style — образ жизни

take life — лишать жизни

long life — долгая жизнь

way of life — образ жизни

a life for a life — жизнь за жизнь

three lives were saved by his brave act — своим храбрым поступком он спас три жизни

wild life — живая природа

as long as my life lasts — пока я жив

at great cost of life — ценой больших потерь в живой силе

the brevity of human life — быстротечность жизни человека

safe in life and limb, safe and sound — живой и невредимый

plant life — мир растений

as long as life endures — пока есть жизнь, пока человек жив

noise due to marine life — шумы от морских организмов

at his time of life — в его возрасте

a lease for three lives — арендный договор сроком до смерти последнего из трёх названных лиц

for life — на всю жизнь, до конца жизни, до смерти; пожизненно

to be deported for life — быть высланным навечно, быть приговорённым к бессрочной ссылке

to be sentenced to life — быть осуждённым на пожизненное заключение

to be elected for life — быть избранным пожизненно

life time — срок службы

time life — срок службы

wear life — срок службы

useful life — срок службы

home life — семейная жизнь

the average life of steel rails — средний срок службы стальных рельсов

the useful life of a car — срок эксплуатации автомобиля

achieved overhaul life — срок службы до капитального ремонта

long-term life test — длительное испытание на долговечность

life test — испытания на долговечность; ресурсные испытания

estimated remaining life — остаточный срок службы по оценке

president for life — пожизненный председатель или директор

regular life — регулярный образ жизни

comfortable life — спокойная жизнь

country life — деревенский образ жизни

everyday life — повседневная жизнь, быт

political life — политическая жизнь

musical life of a city — музыкальная жизнь города

to revolutionize modern life — преобразить современную жизнь

to lead the life of a gentleman — вести праздный образ жизни

to lead a fast life — вести беспутную жизнь, прожигать жизнь

she has brightened my whole life — она озарила всю мою жизнь

art is long, life is short — жизнь коротка, искусство вечно

high life — светское общество, высший свет; светская жизнь

low life — жизнь низших классов общества

to see something of life, to see life — повидать свет, узнать жизнь

to enter upon life — вступить в жизнь

in the prologue of life — в начале жизни

life eternal — жизнь вечная, бессмертие

marine life — жизнь на прибрежной полосе

barren life — бессмысленно прожитая жизнь

length of life — продолжительность жизни

the lives of great men — жизнеописания великих людей

life history — история жизни, биография, жизнеописание

to put life into a portrait — оживить портрет

any little excitement was a sauce to the monotony of a quiet life — любое незначительное событие вносило оживление в скучное однообразие жизни

he was the life of the party — он был душой общества

pivot of economic life — основа экономической жизни

satiety of life itself — пресыщенность самой жизнью

made love the basis for life — клал любовь в основу жизни

make love the basis for life — класть любовь в основу жизни

a picture taken from life — картина с натуры

upon my life! — честное слово!

it is a matter of life and death — это вопрос жизни и смерти

with all the pleasure in life — с величайшим удовольствием

change of life — климакс

life and limb

a cat has nine lives — у кошки девять жизней, кошки живучи

occupational life — общий срок службы лица

life force — жизненная сила

the shoals of life — жизненные невзгоды

a start in life — начало жизненного пути

wear and tear of life — жизненные передряги

life cycle of yeast — жизненный цикл дрожжей

product life cycle — жизненный цикл продукта

life sentence — пожизненное заключение

life long — пожизненный

life peer — пожизненный пэр

life annuity — пожизненная рента

life pension — пожизненная пенсия

life term — пожизненное заключение

prime of life — расцвет сил

all his life — вся его жизнь

to loaf through life — бездельничать всю жизнь

he lived here all his life — он прожил здесь всю свою жизнь

there were three men and two women in the room — в комнате было трое мужчин и две женщины

to play the man — поступать, как подобает мужчине

be a man! — будь мужчиной!

he is only half a man — он не настоящий мужчина

man to man, between man and man — как мужчина с мужчиной

a good man — хороший человек

a man of thirty — мужчина тридцати лет; тридцатилетний мужчина

a man of action — человек дела, энергичный человек

a man of character — волевой человек, сильная личность

a man of moods — человек настроения

a man of peace — мирный человек

a man of principle — принципиальный человек

a man of sense — разумный человек

a man of wisdom — мудрый человек

a man of ideas — изобретательный человек

a man of many parts — разносторонний человек

a man of genius — гениальный человек

a man of honour — честный человек

a man of distinction — выдающийся человек

a man of taste — человек со вкусом

a man of few words — немногословный человек

a man of many words — многословный человек

a man of his word — человек слова, господин своего слова

a man of family

a man of means — человек со средствами, состоятельный человек

a man of law — законник; адвокат; юрист

he is the very man for this job — он самый подходящий человек для этого дела

per man — на человека

man or woman — человек

big man — высокий человек

lame man — хромой человек

man of God — человек Божий

man and wife — муж и жена

valiant man — доблестный муж

a University man — человек с университетским образованием

an old Oxford man — выпускник Оксфордского университета

speak up, man!, speak up my man! — ну, говори же, друг!

hurry up, man! hurry up my man! — да поскорей же, приятель!

come along, man!, come along my man! — ну, пошли, мой милый!

son of man — сын человеческий

Son of Man — сын человеческий

act of man — человеческое действие

a man of that stripe — человек такого рода

in the infancy of man — на заре человечества

they paid the man a shilling as his perquisite — они дали слуге шиллинг на чай

the manager spoke to the men — управляющий поговорил с рабочими

rack man — рабочий у сливно-наливной эстакады

man stations — дежурить на рабочем месте

machine man — рабочий у станка; оператор

union man — рабочий - член профсоюза

outside man — временный рабочий

button man — рядовой член банды, бандит

officers and men — офицеры и солдаты

nonrated man — рядовой

to jump a man — брать шашку

liege man — вассал

clergyman — священник

postman — почтальон

sportsman — спортсмен

workman — рабочий

to refresh the inner man — поесть, подкрепиться

to clothe the outer man — одеться

odd man out — «третий лишний»

heavy man — актёр, исполняющий трагические роли

one-dollar-a-year man — крупный капиталист, участвующий в деятельности правительственных органов и получающий номинальный оклад в один доллар в год

marked man

man of the house — глава семьи

my old man — мой отец

men of the day — герои дня

a man about town — светский человек, богатый повеса, жуир

a man of the turf — завсегдатай скачек

Man of Sorrows — Муж скорбей

a man in a thousand — редкий человек;

men in blue — федеральные войска

the next man — всякий другой, любой; первый встречный

every man Jack

a run-of-the-mill man — заурядный человек

the man in the moon

I have known him man and boy — я его знаю с детства; б) все как один

man and boy turned out into the street — все как один высыпали на улицу

the man for me, the man for my money — этот человек мне подходит, этот человек меня устраивает

the man higher up — начальник, хозяин, босс; высшая инстанция

the man at the wheel — руководитель

Man Friday — Пятница, верный слуга

to hit a man when he is down — бить лежачего

he is his own man — он сам себе хозяин

like master like man

many men, many minds — сколько голов, столько умов

a drowning man will catch at a straw — утопающий за соломинку хватается

every man has his hobby-horse — у каждого есть свой конёк ; у каждого есть свои маленькие слабости

as one man — все как один

to die a man — умереть, как подобает мужчине

professional man — человек свободной профессии

to acquit oneself like a man — держать себя как мужчина

why, shame upon you, man! — послушайте, как вам не стыдно?

man power ceiling — штатная численность персонала

to man a unit — укомплектовывать часть личным составом

man hoist — подъемник для людей

man engine — подъемник для людей

fellowship of man — братство людей

man the defenses — занимать оборонительные позиции

to man the defenses — занимать оборонительные позиции

he has become a new man — он стал совсем другим человеком

fly man — старый опытный вор

right-hand man — правая рука

the outer man — внешний вид, костюм

lawless man — человек, находящийся вне закона

if is great karma, man! — всё обстоит прекрасно, друг!

the whole world — весь мир

to bring into the world — произвести на свет, родить

to come into the world — появиться на свет, родиться

a citizen of the world — гражданин мира, космополит

to isolate from the whole world — изолировать от всего мира

demand of the peoples of the world — требование народов мира

from a very far part of the world — из далёкого уголка мира

overall alignment of world forces — расстановка сил в мире

heliocentric world system — гелиоцентрическая система мира

are there any other inhabited worlds? — есть ли ещё обитаемые миры, кроме нашего?

danger spots of the world — взрывоопасные точки планеты

World cup — кубок Мира

versal world — весь мир

third world — третий мир

arab world — арабский мир

free world — свободный мир

the Third World countries — страны «третьего мира»

to make a noise in the world — вызывать много шума

halfway around the world — половина земного шара

the five parts of the world — пять частей света

the world of books — мир книг

the animal world — животный мир

wicked world — грешный мир

naughty world — грешный мир

outside world — внешний мир

spirit world — духовный мир

business world — деловой мир

the ancient world — древний мир

world history — всемирная история

to begin the world — вступить в жизнь

to begin the world anew — начать новую жизнь

to have the world before one — иметь перед собой всю жизнь;

to take the world as it is — приспосабливаться к жизни; воспринимать мир таким, каков он есть

to know the world — иметь опыт, знать жизнь

to come up in the world — сделать карьеру, преуспеть в жизни

to come down in the world — утратить прежнее положение в обществе

how is the world using you?, how goes the world with you? — как дела?, как живёте?

to die to the world — утратить интерес к жизни

the world of spirit — духовный мир, духовная жизнь

rise in the world — сделать карьеру; преуспеть в жизни

come up in the world — сделать карьеру; преуспеть в жизни

her middle-class world — её мещанский мирок, её мелкобуржуазное окружение

world games — чемпионат мира

World champion — чемпион мира

external world — внешний мир

Banking World — Банковский Мир

developed world — развитый мир

the great world, the world of fashion — высший свет

all the world and his wife — «весь свет»

he lives out of the world — он редко бывает в обществе

world body — мировое сообщество

world community — мировое сообщество

body of the world — мировое сообщество

the great world — светское общество, высший свет

to come down in the world — потерять положение в обществе

a world of faults — уйма недостатков

a world of waters — необозримая водная гладь

a world of money — бешеные деньги

to bring upon oneself a world of trouble — навлечь на себя массу неприятностей

the holiday did me a world of good — отпуск принёс мне огромную пользу

a world championship — первенство мира

world food security — мировая продовольственная безопасность

veterans of World War II — участники второй мировой войны

quantum of world trade — физический объем мировой торговли

before the foundation of the world — прежде основания мира

looking glass world — мир, где всё наоборот, странный мир

world peace — мир во всём мире

world champion — чемпион мира

world sharpest — лучший в мире

disarmed world — мир без оружия

the outside world — внешний мир

top of the world — вершина мира

world scientist — учёный с мировым именем

World ranking — классификация сильнейших спортсменов мира

the little people of the world — простые люди всего мира

the things of this world — предметы материального мира

Second World — второй мир, индустриальные страны мира

world of commerce — коммерческие круги; торговый мир

bulk of food — основная масса пищи

lipstick bulk — масса губной помады

bulk sweating — ферментация в рыхлой массе

to diminish in bulk — сокращаться в объёме

bulk polymerization — полимеризация в массе

bulk buying — оптовые закупки

bulk material — сыпучий материал

bulk cargo — груз навалом или наливом

bulk mining — валовая выемка, массовая разработка недр

bulk of the cargo — большая часть груза

energy bulk — большое количество энергии

bulk metal removal — большой съем металла

bulk demand — заявка на отпуск крупного количества

external bulk store — внешняя память большой емкости

the great bulk of mankind — большая часть человечества

bulk strength — основные силы

in bulk — оптом; большими партиями

bulk of amount — большая часть суммы

bulk of an amount — большая часть суммы

bulk temperature — средняя температура массы

to break bulk — начинать разгрузку, открывать люки перед разгрузкой

bulk transport — транспорт массовых грузов

bulk cargo hold — трюм для навалочного груза

bulk movement — перевозки крупных партий груза

cargo in bulk — навалочный груз; насыпной груз

bulk area — место хранения крупных партий груза

bulk displacement — полный объем корпуса

bulk property — объёмное свойство

bulk weight — объемный вес

bulk specifi gravity — удельный вес сыпучего материала

to bulk large — занимать важное место

store in bulk — хранить насыпью, навалом или наливом

stored in bulk — хранил насыпью, навалом или наливом

transmit data bulk — передача больших массивов данных

frozen bulk — замороженные продукты навалом или насыпью

bulk freezer — аппарат для замораживания насыпью или навалом

compact bulk — спрессованный сыпучий груз

bulk consignment — партия бестарного груза

bulk receipt — поступившая крупная партия груза

bulk conveying — транспортировка насыпных грузов

group bulk area — участок для крупных партий груза

bulk and file — карманник и его сообщник

to work for the enlightenment of mankind — содействовать просвещению человечества

sanitary enlightenment — санитарное просвещение

the age of Enlightenment — эпоха просвещения

to seek further enlightenment — искать дополнительную информацию

the French people — французский народ, французы

English-speaking peoples — народы, говорящие на английском языке

tons of people — масса народу

polish people — польский народ

chosen people — избранный народ

hordes of people — толпы народу

covenant people — заветный народ

young people — молодёжь

common people — простой народ

society people — светские люди

many people — много народу

who are these people? — кто эти люди?

two or three other people asked me that question — ещё два или три человека задали мне этот же вопрос

most people — большинство людей

the people at large — публика

government of the people — власть народа

a man of the people — человек из народа

to be of the people — происходить из народа

rising of the people — народное восстание

in people — на людях

such people — такие люди

saved people — спас людей

save people — спасать людей

sinful people — грешные люди

the people of London — жители Лондона

local people — местные жители

urban people — городское население

country people — сельское население

people at large — широкие слои населения

the people on the spot — местные жители; местные работники

well, you of all people! — ну, уж от вас никак не ожидал!

to dominate people — подчинять людей своей воле

seating for a hundred people — сто сидячих мест

how are all your people? — как поживают все ваши ?

some young people do not communicate with parents — некоторая часть молодёжи не находит общего языка с родителями

his people lived here over 200 years ago — его предки жили здесь более двухсот лет назад

an employer and his people — хозяин и его служащие

the king and his people — король и его подданные

a farmer and his people — фермер и его работники

hallo, people! — привет!

fifty people — пятьдесят человек

fifteen people — пятнадцать человек

eighteen people — восемнадцать человек

some hundred people — около ста человек

film people — кинематографисты, деятели кино

the case of the People versus John Doe — дело по обвинению Джона Доу

outlawed people — люди, стоящие вне закона

to go to the people — баллотироваться

the feathered people — птицы, пернатые

a region peopled with primitive tribes — район, населённый первобытными племенами

the town has peopled very fast — население города выросло очень быстро

the world had peopled very slowly — мир заселялся очень медленно

his dreams were peopled with strange terrifying fantasies — его сны были заполнены странными, ужасными образами

goodly heritage — большое наследство

cultural heritage — культурное наследие

natural heritage — природное наследие

common heritage of mankind — общее наследие человечества

social heritage — социальное наследие, культурное наследие

varying national heritages — меняющиеся национальные традиции